#324 | This Ain't Livin'

This Ain't Livin'. Un blog intelligent, qui parle de la vie de tous les jours et de problèmes importants, d'aspirateurs et d'autres choses, comme par exemple :

Talking with a contractor recently, I was discussing simple ways of integrating universal design into homebuilding. Little things. A ramp instead of a just one step door. Lowering light switches. Not having split levels in a structure. Having grab bars in the bathroom, actual grab bars, not towel racks disguising themselves, and how to integrate them into a space aesthetically. A roll in shower/tub. Making things adjustable. Little things. Things that are pretty easy to implement in the design phases, as opposed to things that are costly to put in after the fact. Little things that say ‘people with disabilities are welcome here. Children are welcome here. Older adults are welcome here. Everyone is welcome here.’

[En parlant avec un entrepreneur récemment, j'ai discuté des manières simples d'intégrer le design universel dans la construction des maisons. De petites choses. Une rampe à la place de simplement une porte avec des marches. Baisser les interrupteurs. Pas de demi-étages dans une structure. Mettre des poignées dans la salle de bain, de vraies poignées, pas des porte-serviettes déguisés, et comment les intégrer dans un espace de manière esthétique. Une douche ou baignoire plus accessible pour les handicapés. Rendre les choses réglables. De petites choses. Des choses qui sont plutôt faciles à mettre en place dans la phase de design, par rapport aux choses qui sont coûteuses à installer après la construction. Des petites choses qui disent "les handicapés sont bienvenus ici. Les enfants sont bienvenus ici. Les personnes âgées sont bienvenues ici. Tout le monde est bienvenu ici."]

Universal Design, Accessibility and Designing Spaces for Everyone.

There was a tendency, in Mendo, and there still is, to pretend like this is a supernice community where nothing bad ever happens and people are never mean and everything is just beautiful and fine and dandy. Often, that results in complete erasure of people who are experiencing abuse, because to admit that we exist is to admit that there is a problem, and to admit that the people who are abusing us are also victims of abuse is to admit that there is a systemic issue, that these are not isolated cases.

[Il y avait et il y a toujours une tendance, à Mendo, à sa faire croire que c'est une communauté super-chouette où rien de mal n'arrive jamais et les gens ne sont jamais méchants et tout est magnifique et tout va bien. Souvent, cela conduit à l'effacement complet de personnes qui sont victimes de mauvais traitements, parce qu'admettre notre existence est admettre qu'il y a un problème, et admettre que les personnes qui nous maltraites sont elles-mêmes victimes de mauvais traitements revient à admettre que c'est un problème global, pas juste des cas isolés.]

A Brief History of Schoolyard Bullies.

This is the fat cat manifesto: You, gentle reader, you are awesome. You are awesome no matter what your size, no matter what you eat, no matter who you are. And don’t you fucking forget that for a second this winter (or summer, for my Southern Hemispherean friends), not even when everyone around you is trying to convince you that you are not awesome. Because you are awesome, and I don’t want anyone to take that away from you.

[C'est le manifeste du fat cat : toi, cher lecteur, tu es génial. Tu es génial quelle que soit ta taille, quoi que tu manges, qui que tu sois. Et n'oublie surtout pas ça une seconde cet hiver (ou cet été, pour mes amis de l'hémisphère sud), même pas quand tout le monde autour de toi essaie de te convaincre que tu n'es pas génial. Parce que tu es génial, et je ne veux pas que qui que ce soit arrive à te faire croire le contraire.]

Fat Cat Manifesto.